일본어 희귀·고급 동사 100개

일상에서 매일 쓰는 동사는 제외하고, 문학·신문·소설·사설·역사·격식 있는 회화에서 가끔 등장하는 희귀 동사 위주로 정리해 보았습니다.

너무 고어(古語)인 단어만 모으면 실용성이 떨어지니까, 현대 일본어에서 실제로 쓰이지만 빈도가 낮거나 고급스러운 표현을 중심으로 100개를 선정했습니다.

일본어 희귀·고급 동사 100개

번호동사읽기뜻

1	諭す	さとす	타이르다, 깨우치다
2	慈しむ	いつくしむ	사랑으로 돌보다
3	憐れむ	あわれむ	불쌍히 여기다
4	嘲る	あざける	비웃다, 조롱하다
5	貶す	けなす	헐뜯다
6	慕う	したう	그리워하다, 사모하다
7	崇める	あがめる	숭배하다
8	敬う	うやまう	공경하다
9	忍ぶ	しのぶ	참다, 견디다
10	偲ぶ	しのぶ	추억하다, 그리워하다
11	悼む	いたむ	애도하다
12	偲ばせる	しのばせる	연상시키다
13	慮る	おもんぱかる	깊이 헤아리다
14	顧慮する	こりょする	염려하다, 고려하다
15	憚る	はばかる	꺼리다, 삼가다
16	憂える	うれえる	걱정하다, 우려하다
17	嘆く	なげく	한탄하다
18	悔やむ	くやむ	후회하다, 애도하다
19	恨む	うらむ	원망하다
20	怨む	うらむ	원한을 품다
21	妬む	ねたむ	질투하다
22	嫉む	そねむ	시기하다
23	疎む	うとむ	멀리하다
24	厭う	いとう	싫어하다, 꺼리다
25	忌む	いむ	꺼리다, 금기시하다
26	憧れる	あこがれる	동경하다
27	慈しむ	いつくしむ	자애롭게 돌보다
28	弄ぶ	もてあそぶ	가지고 놀다, 농락하다
29	翻弄する	ほんろうする	농락하다, 휘두르다
30	欺く	あざむく	속이다
31	誑かす	たぶらかす	꾀어내다, 홀리다
32	惑わす	まどわす	현혹하다
33	たぶらかす	たぶらかす	꾀다, 속이다
34	誑す	たらす	감언으로 꾀다
35	貶める	おとしめる	깎아내리다
36	蔑む	さげすむ	업신여기다
37	見下す	みくだす	깔보다
38	憤る	いきどおる	분개하다
39	怒鳴る	どなる	고함치다
40	喚く	わめく	악쓰다
41	呟く	つぶやく	중얼거리다
42	囁く	ささやく	속삭이다
43	唸る	うなる	신음하다, 으르렁거리다
44	喘ぐ	あえぐ	헐떡이다, 허덕이다
45	戯れる	たわむれる	장난치다, 희롱하다
46	戯ける	おどける	익살스럽게 행동하다
47	佇む	たたずむ	우두커니 서 있다
48	彷徨う	さまよう	방황하다
49	漂う	ただよう	떠돌다, 감돌다
50	たゆたう	たゆたう	흔들리며 떠다니다
51	蠢く	うごめく	꿈틀거리다
52	跋扈する	ばっこする	횡행하다
53	蔓延る	はびこる	만연하다
54	蔓延する	まんえんする	만연하다
55	廃れる	すたれる	쇠퇴하다, 유행이 지나가다
56	栄える	さかえる	번영하다
57	衰える	おとろえる	쇠퇴하다
58	滅びる	ほろびる	멸망하다
59	滅ぼす	ほろぼす	멸망시키다
60	絶える	たえる	끊기다, 멸종하다
61	絶やす	たやす	끊다, 없애다
62	潰える	ついえる	무너지다, 좌절되다
63	潰す	つぶす	무너뜨리다, 망치다
64	覆る	くつがえる	뒤집히다
65	覆す	くつがえす	뒤집다
66	露呈する	ろていする	드러나다
67	暴く	あばく	폭로하다
68	顕す	あらわす	나타내다, 드러내다
69	垣間見る	かいまみる	엿보다
70	垣間見せる	かいまみせる	엿보이게 하다
71	窺う	うかがう	엿보다, 살피다
72	察する	さっする	헤아리다
73	推し量る	おしはかる	미루어 짐작하다
74	汲み取る	くみとる	헤아리다, 파악하다
75	噛み締める	かみしめる	음미하다, 되새기다
76	咀嚼する	そしゃくする	음미하다, 소화하다
77	懐く	いだく	품다
78	抱く	いだく	품다, 안다
79	拭う	ぬぐう	닦다, 없애다
80	拭い去る	ぬぐいさる	말끔히 없애다
81	遮る	さえぎる	가로막다
82	塞ぐ	ふさぐ	막다, 메우다
83	阻む	はばむ	가로막다
84	妨げる	さまたげる	방해하다
85	免れる	まぬかれる	면하다
86	逃れる	のがれる	벗어나다, 피하다
87	逃す	のがす	놓치다
88	逸する	いっする	놓치다
89	逸れる	それる	빗나가다
90	赴く	おもむく	향하다, 나아가다
91	携わる	たずさわる	종사하다
92	因る	よる	~에 기인하다
93	顧みる	かえりみる	돌이켜보다, 고려하다
94	省みる	かえりみる	반성하다
95	踏襲する	とうしゅうする	답습하다
96	踏まえる	ふまえる	바탕으로 하다
97	垂れる	たれる	늘어지다, 드리우다
98	滲む	にじむ	번지다, 배어 나오다
99	蘇る	よみがえる	되살아나다
100	凌ぐ	しのぐ	견뎌내다, 능가하다

🔥 이 중에서도 '알아두면 일본어 고수가 되는' 동사

특히 아래 단어들은 소설이나 일본 뉴스, 사설을 읽다가 만나면 상당히 고급스럽게 느껴지는 표현들입니다.

慮る（おもんぱかる）
→ 상대방의 입장이나 상황을 깊이 헤아리다.
相手の事情を慮る。
→ 상대의 사정을 헤아리다.

憚る（はばかる）
→ 남의 눈이나 상황을 의식하여 꺼리다.
人目を憚る。
→ 남의 눈을 꺼리다.

慈しむ（いつくしむ）
→ 사랑하고 소중히 돌보다.
子供を慈しむ。
→ 아이를 사랑으로 돌보다.

蔑む（さげすむ）
→ 상대를 업신여기다.
人を蔑む。
→ 사람을 업신여기다.

彷徨う（さまよう）
→ 목적지 없이 방황하다.
街を彷徨う。
→ 거리를 헤매다.

佇む（たたずむ）
→ 특별한 행동 없이 가만히 서 있다.
駅前に佇む。
→ 역 앞에 우두커니 서 있다.

蠢く（うごめく）
→ 벌레처럼 꿈틀거리다. 또는 사람·세력이 암암리에 움직이다.
闇の中で何かが蠢いている。
→ 어둠 속에서 무언가가 꿈틀거리고 있다.

蔓延る（はびこる）
→ 나쁜 것이 널리 퍼지다.
社会に不正が蔓延る。
→ 사회에 부정이 만연하다.

跋扈する（ばっこする）
→ 좋지 않은 세력이나 존재가 제멋대로 활개 치다.
悪徳業者が跋扈する。
→ 악덕업자들이 횡행하다.

暴く（あばく）
→ 숨겨진 사실이나 비밀을 밝혀내다.
真実を暴く。
→ 진실을 폭로하다.

垣間見る（かいまみる）
→ 전체가 아닌 일부를 살짝 엿보다.
彼の生活を垣間見る。
→ 그의 생활을 엿보다.

推し量る（おしはかる）
→ 직접 알 수 없는 것을 상황으로 미루어 짐작하다.
相手の気持ちを推し量る。
→ 상대방의 마음을 헤아리다.

凌ぐ（しのぐ）
→ 어려움을 견뎌내다 / 능가하다.
暑さを凌ぐ。 → 더위를 견디다.
前作を凌ぐ人気。 → 전작을 능가하는 인기.

赴く（おもむく）
→ 어떤 장소로 향하다. 특히 격식 있는 표현.
現地へ赴く。
→ 현지로 향하다.

蘇る（よみがえる）
→ 사라졌던 것이 다시 살아나다.
記憶が蘇る。
→ 기억이 되살아나다.

⚠️ 비슷하게 생겼지만 구별해야 하는 것

이런 희귀 동사는 한자 하나 차이로 뜻이 완전히 달라지는 경우가 많습니다.

• 偲ぶ（しのぶ） = 과거의 사람·일을 그리워하다
• 忍ぶ（しのぶ） = 참다 / 남몰래 행동하다
• 顧みる（かえりみる） = 뒤돌아보다, 고려하다
• 省みる（かえりみる） = 자신의 행동을 반성하다
• 覆る（くつがえる） = 뒤집히다
• 覆す（くつがえす） = 뒤집다
• 滅びる（ほろびる） = 멸망하다
• 滅ぼす（ほろぼす） = 멸망시키다
• 絶える（たえる） = 끊기다
• 絶やす（たやす） = 끊어 없애다
• 逃れる（のがれる） = 위험·책임 등에서 벗어나다
• 逃す（のがす） = 기회·사람 등을 놓치다
• 逸する（いっする） = 기회·시기 등을 놓치다

특히 慮る・憚る・慈しむ・蔑む・彷徨う・佇む・蠢く・跋扈する・垣間見る・凌ぐ・赴く 정도는 평소 일본어 공부에서는 잘 안 나오지만, 일본 소설이나 고급 기사, 문학 작품을 읽을 때 갑자기 등장하는 단어라서 알아두면 독해력이 확 올라갈 수 있습니다.