일본어의 날짜와 요일

일본어의 날짜와 요일은 처음 배울 때 특히 헷갈리는 부분입니다. 날짜는 숫자를 그대로 읽지 않는 경우가 많고, 하루·이틀·사흘처럼 날짜를 세는 표현과 1일·2일·3일이라는 날짜 읽기가 서로 겹치면서도 용법이 다르기 때문입니다.

예를 들어 1일은 날짜로 읽을 때 ついたち, 하루 동안이라는 뜻으로 말할 때는 いちにち라고 합니다. 이 차이부터 요일, 월, 연도, 기간, 약속 날짜를 묻는 표현까지 한꺼번에 정리해 드리겠습니다.

1. 일본어 날짜 읽는 법: 1일부터 31일까지

가장 먼저 외워야 할 부분입니다. 특히 1일부터 10일까지, 14일, 20일, 24일은 특별한 읽기가 있으므로 통째로 익히시는 것이 좋습니다.

1일	一日	ついたち
2일	二日	ふつか
3일	三日	みっか
4일	四日	よっか
5일	五日	いつか
6일	六日	むいか
7일	七日	なのか
8일	八日	ようか
9일	九日	ここのか
10일	十日	とおか
11일	十一日	じゅういちにち
12일	十二日	じゅうににち
13일	十三日	じゅうさんにち
14일	十四日	じゅうよっか
15일	十五日	じゅうごにち
16일	十六日	じゅうろくにち
17일	十七日	じゅうしちにち／じゅうななにち
18일	十八日	じゅうはちにち
19일	十九日	じゅうくにち
20일	二十日	はつか
21일	二十一日	にじゅういちにち
22일	二十二日	にじゅうににち
23일	二十三日	にじゅうさんにち
24일	二十四日	にじゅうよっか
25일	二十五日	にじゅうごにち
26일	二十六日	にじゅうろくにち
27일	二十七日	にじゅうしちにち／にじゅうななにち
28일	二十八日	にじゅうはちにち
29일	二十九日	にじゅうくにち
30일	三十日	さんじゅうにち
31일	三十一日	さんじゅういちにち

우선순위가 높은 날짜 12개

ついたち、ふつか、みっか、よっか、いつか、むいか、なのか、ようか、ここのか、とおか、はつか、じゅうよっか

이 표현들은 숫자를 그대로 읽는 방식으로는 발음할 수 없으므로 별도로 암기해야 합니다.

2. 하루·이틀·사흘·나흘… 기간을 세는 법

날짜와 기간은 일본어에서 읽는 법이 겹치는 경우가 많지만, 의미와 문장 속 쓰임을 구별해야 합니다.

하루	一日	いちにち
이틀	二日	ふつか
사흘	三日	みっか
나흘	四日	よっか
닷새	五日	いつか
엿새	六日	むいか
이레	七日	なのか
여드레	八日	ようか
아흐레	九日	ここのか
열흘	十日	とおか
열하루	十一日間	じゅういちにちかん
열이틀	十二日間	じゅうににちかん
보름	十五日間	じゅうごにちかん
스무 날	二十日間	はつかかん
한 달	一か月	いっかげつ
두 달	二か月	にかげつ
석 달	三か月	さんかげつ
넉 달	四か月	よんかげつ
다섯 달	五か月	ごかげつ
여섯 달	六か月	ろっかげつ
일 년	一年間	いちねんかん
이 년	二年間	にねんかん
삼 년	三年間	さんねんかん

여기서 중요한 점은 기간을 분명하게 나타내고 싶을 때 間（かん）을 붙일 수 있다는 것입니다.

• 하루 동안: 一日（いちにち）

• 하루 동안 계속: 一日中（いちにちじゅう）

• 이틀 동안: 二日間（ふつかかん）

• 사흘 동안: 三日間（みっかかん）

• 열흘 동안: 十日間（とおかかん）

예를 들어 三日는 문맥에 따라 ‘3일’이라는 날짜나 ‘사흘’이라는 기간을 뜻할 수 있습니다. 반면 三日間은 사흘 동안이라는 기간을 더 명확하게 나타냅니다.

3. 꼭 구별해야 하는 一日의 두 가지 읽기

ついたち

매월 1일이라는 날짜

今日は七月一日です。

きょうは しちがつ ついたちです。

오늘은 7월 1일입니다.

いちにち

하루라는 기간 또는 하루 전체

日本に一日いました。

にほんに いちにち いました。

일본에 하루 있었습니다.

いちにちじゅう

하루 종일

一日中、雨が降っていました。

いちにちじゅう、あめが ふっていました。

하루 종일 비가 내리고 있었습니다.

4. 일본어 요일 7개

요일은 한자를 익힌 뒤 읽는 법을 연결하면 쉽습니다.

 

 

월요일

月曜日

げつようび

달 월(月)

 

 

화요일

火曜日

かようび

불 화(火)

 

 

수요일

水曜日

すいようび

물 수(水)

 

 

목요일

木曜日

もくようび

나무 목(木)

 

 

금요일

金曜日

きんようび

쇠 금(金)

 

 

토요일

土曜日

どようび

흙 토(土)

 

 

일요일

日曜日

にちようび

날 일(日)

요일을 짧게 쓸 때는 月・火・水・木・金・土・日라고 적기도 합니다. 달력에서 자주 볼 수 있는 표기입니다.

5. 요일 관련 표현

월요일	月曜日	げつようび
화요일	火曜日	かようび
수요일	水曜日	すいようび
목요일	木曜日	もくようび
금요일	金曜日	きんようび
토요일	土曜日	どようび
일요일	日曜日	にちようび
무슨 요일	何曜日	なんようび
평일	平日	へいじつ
주말	週末	しゅうまつ
이번 주	今週	こんしゅう
다음 주	来週	らいしゅう
지난주	先週	せんしゅう
매주	毎週	まいしゅう
주중	週の途中	しゅうのとちゅう
주말마다	毎週末	まいしゅうまつ

6. 월(月) 읽는 법: 1월부터 12월까지

월은 기본적으로 숫자에 月（がつ）를 붙입니다. 다만 4월, 7월, 9월은 특히 읽기를 주의해야 합니다.

1월	一月	いちがつ
2월	二月	にがつ
3월	三月	さんがつ
4월	四月	しがつ
5월	五月	ごがつ
6월	六月	ろくがつ
7월	七月	しちがつ
8월	八月	はちがつ
9월	九月	くがつ
10월	十月	じゅうがつ
11월	十一月	じゅういちがつ
12월	十二月	じゅうにがつ

주의할 발음은 다음 세 가지입니다.

• 4월: しがつ — よんがつ라고 읽지 않습니다.

• 7월: しちがつ — なながつ라고 읽지 않습니다.

• 9월: くがつ — きゅうがつ라고 읽지 않습니다.

7. 연도와 날짜 전체 읽기

연도는 숫자에 年（ねん）을 붙여 읽습니다.

2024년	2024年	にせんにじゅうよねん
2025년	2025年	にせんにじゅうごねん
2026년	2026年	にせんにじゅうろくねん
올해	今年	ことし
내년	来年	らいねん
작년	去年	きょねん
재작년	一昨年	おととし
내후년	再来年	さらいねん

예를 들어 2026년 10월 18일은 다음과 같이 읽습니다.

2026年10月18日

にせんにじゅうろくねん じゅうがつ じゅうはちにち

8. 오늘·내일·어제·모레

이 표현들은 일상 회화에서 매우 자주 사용되므로 꼭 외워 두세요.

오늘	今日	きょう
내일	明日	あした
어제	昨日	きのう
모레	明後日	あさって
그저께	一昨日	おととい
오늘 아침	今朝	けさ
오늘 밤	今夜	こんや
내일 아침	明日の朝	あしたのあさ
내일 밤	明日の夜	あしたのよる
어젯밤	昨夜	ゆうべ／さくや
이번 달	今月	こんげつ
다음 달	来月	らいげつ
지난달	先月	せんげつ
이번 해	今年	ことし
다음 해	来年	らいねん
작년	去年	きょねん
매일	毎日	まいにち
매일 아침	毎朝	まいあさ
매일 밤	毎晩	まいばん
매일 저녁	毎夕	まいゆう

明日는 あした가 일상 회화에서 일반적이며, あす는 조금 더 격식 있거나 뉴스·안내에서 자주 쓰입니다.

9. 날짜를 물어보거나 약속을 잡을 때 쓰는 표현

오늘은 며칠입니까?	今日は何日ですか。	きょうは なんにちですか
오늘은 무슨 요일입니까?	今日は何曜日ですか。	きょうは なんようびですか
생일이 언제입니까?	誕生日はいつですか。	たんじょうびは いつですか
몇 월입니까?	何月ですか。	なんがつですか
몇 월 며칠입니까?	何月何日ですか。	なんがつ なんにちですか
언제 만날까요?	いつ会いましょうか。	いつ あいましょうか
월요일에 만나요.	月曜日に会いましょう。	げつようびに あいましょう
내일 만나요.	明日会いましょう。	あした あいましょう
다음 주에 만나요.	来週会いましょう。	らいしゅう あいましょう
3일 후에 만나요.	三日後に会いましょう。	みっかごに あいましょう
3일 동안 머뭅니다.	三日間滞在します。	みっかかん たいざいします
3일 전에 만났습니다.	三日前に会いました。	みっかまえに あいました
날짜를 정합시다.	日程を決めましょう。	にっていを きめましょう
날짜를 변경하고 싶습니다.	日程を変更したいです。	にっていを へんこうしたいです
그날은 시간이 있습니다.	その日は時間があります。	そのひは じかんが あります

10. 일본어 날짜 표현에서 자주 헷갈리는 단어

日（ひ）	ひ	날, 하루
日（にち）	にち	날짜를 나타내는 읽기 등에 사용
一日	ついたち	매월 1일
一日	いちにち	하루, 하루 동안
日付	ひづけ	날짜
日程	にってい	일정, 날짜별 계획
期間	きかん	기간
期限	きげん	기한
締め切り	しめきり	마감
予定	よてい	예정, 계획
予約	よやく	예약
平日	へいじつ	평일
祝日	しゅくじつ	공휴일
休日	きゅうじつ	휴일
連休	れんきゅう	연휴

11. 마지막 암기 테스트

6문제 · 선택지를 누르면 정답을 확인할 수 있습니다.

1. 매월 1일의 일본어 읽기는 무엇일까요?

いちにち

ついたち

ひとつ

— 날짜로서 1일은 ついたち입니다.

2. 하루 동안의 일본어 읽기는 무엇일까요?

ついたち

いちにち

ひとひ

 — 하루라는 기간은 いちにち입니다.

3. 20일의 일본어 읽기는 무엇일까요?

にじゅうにち

はつか

にじゅっか

— 20일은 특별히 はつか라고 읽습니다.

4. 목요일의 일본어 읽기는 무엇일까요?

もくようび

きようび

どようび

— 木曜日는 もくようび입니다.

5. 9월의 일본어 읽기는 무엇일까요?

きゅうがつ

くがつ

ここのがつ

— 9월은 くがつ입니다.

6. 사흘 동안의 일본어 읽기는 무엇일까요?

さんにち

みっかかん

みつか

— 기간을 명확히 할 때 三日間（みっかかん）이라고 합니다.

 

가장 효율적인 암기 순서는 ① 1일부터 10일까지의 날짜 읽기, ② 14일·20일·24일, ③ 요일 7개, ④ 오늘·내일·어제·모레, ⑤ 월과 연도, ⑥ 기간을 나타내는 〜日間（〜にちかん） 순서입니다. 이 순서대로 익히시면 일본 여행, 예약, 뉴스, 일상 회화에서 날짜를 읽고 이해하는 데 큰 도움이 됩니다.