crossorigin="anonymous"> 종류별 일본어 수량 세기 총정리~~꽃,동물,물고기,책,물건....기타등등 crossorigin="anonymous">
본문 바로가기

일본어

종류별 일본어 수량 세기 총정리~~꽃,동물,물고기,책,물건....기타등등

반응형

일본어에서 수량을 세는 방법은 한국어와 비슷하면서도 조금 더 복잡합니다. 한국어도 꽃은 ‘송이’, 동물은 ‘마리’, 책은 ‘권’, 옷은 ‘벌’이라고 하듯이 일본어 역시 **대상의 종류와 모양에 따라 서로 다른 조수사(助数詞・じょすうし)**를 사용합니다.

일본어를 자연스럽게 구사하려면 숫자만 외우는 것이 아니라 꽃 한 송이, 개 한 마리, 감자 한 알, 술 한 잔, 책 한 권처럼 명사와 조수사를 함께 익히는 것이 좋습니다.

1. 먼저 알아야 할 일본어 숫자 읽기

일본어 수량 표현은 숫자와 조수사가 결합할 때 발음이 바뀌는 경우가 많습니다.

│1 │一│いち | 2 | 二 | に | | 3 | 三 | さん | | 4 | 四 | よん/し | | 5 | 五 | ご | | 6 | 六 | ろく | | 7 | 七 | なな/しち | | 8 | 八 | はち | | 9 | 九 | きゅう/く | | 10 | 十 | じゅう |

2. 종류별 일본어 수량 세기 총정리

① 꽃·식물·과일·채소 세는 법

 
 

꽃 한 송이 — 一輪(いちりん)

꽃처럼 피어 있는 꽃의 수를 셀 때는 **輪(りん)**을 사용합니다.

  • 꽃 한 송이: 一輪(いちりん)

  • 꽃 두 송이: 二輪(にりん)

  • 꽃 세 송이: 三輪(さんりん)

  • 꽃 다섯 송이: 五輪(ごりん)

꽃 한 송이 花一輪 はな いちりん
장미 두 송이 バラ二輪 バラ にりん
나무 한 그루 木一本 き いっぽん
묘목 한 그루 苗木一本 なえぎ いっぽん
풀 한 포기 草一本 くさ いっぽん
채소 한 포기 野菜一株 やさい ひとかぶ
양배추 한 통 キャベツ一玉 キャベツ ひとたま
상추 한 포기 レタス一株 レタス ひとかぶ
감자 한 알 じゃがいも一個 じゃがいも いっこ
고구마 한 개 さつまいも一本/一個 いっぽん/いっこ
무 한 개 大根一本 だいこん いっぽん
당근 한 개 にんじん一本 にんじん いっぽん
오이 한 개 きゅうり一本 きゅうり いっぽん
토마토 한 개 トマト一個 トマト いっこ
사과 한 개 りんご一個 りんご いっこ
귤 한 개 みかん一個 みかん いっこ
포도 한 송이 ぶどう一房 ぶどう ひとふさ
바나나 한 송이 バナナ一房 バナナ ひとふさ
바나나 한 개 バナナ一本 バナナ いっぽん
딸기 한 알 いちご一粒 いちご ひとつぶ
쌀 한 톨 米一粒 こめ ひとつぶ
콩 한 알 豆一粒 まめ ひとつぶ
씨앗 한 알 種一粒 たね ひとつぶ
마늘 한 쪽 にんにく一片 にんにく ひとかけ
귤 한 송이(열매가 달린 가지) みかん一房 みかん ひとふさ

핵심 구별

  • 輪(りん): 꽃 한 송이처럼 꽃의 개수를 셉니다.

  • 本(ほん): 길고 가는 형태의 물건이나 채소를 셉니다.

  • 個(こ): 감자, 사과, 토마토처럼 개별적인 물건을 셉니다.

  • 粒(つぶ): 쌀, 콩, 작은 알갱이를 셉니다.

  • 株(かぶ): 뿌리가 있는 식물 한 포기나 한 그루를 셉니다.

  • 房(ふさ): 포도송이처럼 여러 열매가 모인 송이를 셉니다.

② 동물 세는 법

 
 

고양이 한 마리 — 猫一匹(ねこ いっぴき)

일반적인 작은 동물은 **匹(ひき)**로 셉니다. 다만 큰 동물은 頭(とう), 새는 **羽(わ)**를 쓰는 것이 기본입니다.

개 한 마리 犬一匹 いぬ いっぴき
고양이 한 마리 猫一匹 ねこ いっぴき
토끼 한 마리 うさぎ一羽/一匹 うさぎ いちわ/いっぴき
쥐 한 마리 ねずみ一匹 ねずみ いっぴき
원숭이 한 마리 猿一匹 さる いっぴき
물고기 한 마리 魚一匹 さかな いっぴき
금붕어 한 마리 金魚一匹 きんぎょ いっぴき
벌레 한 마리 虫一匹 むし いっぴき
모기 한 마리 蚊一匹 か いっぴき
나비 한 마리 蝶一匹 ちょう いっぴき
새 한 마리 鳥一羽 とり いちわ
닭 한 마리 鶏一羽 にわとり いちわ
비둘기 한 마리 鳩一羽 はと いちわ
소 한 마리 牛一頭 うし いっとう
말 한 마리 馬一頭 うま いっとう
코끼리 한 마리 象一頭 ぞう いっとう
사자 한 마리 ライオン一頭 ライオン いっとう
돼지 한 마리 豚一頭 ぶた いっとう
양 한 마리 羊一頭 ひつじ いっとう
돌고래 한 마리 イルカ一頭 イルカ いっとう
고래 한 마리 クジラ一頭 クジラ いっとう
개미 한 마리 蟻一匹 あり いっぴき
벌 한 마리 蜂一匹 はち いっぴき
오징어 한 마리 イカ一杯 イカ いっぱい
문어 한 마리 タコ一匹/一杯 タコ いっぴき/いっぱい

동물 조수사 발음 변화

수량匹(작은 동물)頭(큰 동물)羽(새)
1 一匹(いっぴき) 一頭(いっとう) 一羽(いちわ)
2 二匹(にひき) 二頭(にとう) 二羽(にわ)
3 三匹(さんびき) 三頭(さんとう) 三羽(さんわ)
4 四匹(よんひき) 四頭(よんとう) 四羽(よんわ)
5 五匹(ごひき) 五頭(ごとう) 五羽(ごわ)
6 六匹(ろっぴき) 六頭(ろくとう) 六羽(ろくわ)
8 八匹(はっぴき) 八頭(はっとう) 八羽(はちわ)
10 十匹(じゅっぴき) 十頭(じゅっとう) 十羽(じゅうわ)

※ 토끼는 전통적으로 羽로 세는 관습이 있지만, 일상에서는 匹도 흔히 사용합니다. 오징어·문어처럼 식재료로 다룰 때는 杯를 쓰는 경우도 있습니다.

③ 일반적인 물건 세는 법

 
 

물건 한 개 — 一個(いっこ)

어떤 종류인지 특정하지 않고 일반적인 물건을 셀 때는 **個(こ)**가 가장 널리 쓰입니다. 다만 길쭉한 물건은 本, 납작한 물건은 枚 등으로 구별합니다.

물건 한 개 物一個 もの いっこ
상자 한 개 箱一個 はこ いっこ
공 한 개 ボール一個 ボール いっこ
사탕 한 개 飴一個 あめ いっこ
계란 한 개 卵一個 たまご いっこ
돌 한 개 石一個 いし いっこ
열쇠 한 개 鍵一本/一個 かぎ いっぽん/いっこ
병 한 개 瓶一本 びん いっぽん
우산 한 개 傘一本 かさ いっぽん
연필 한 자루 鉛筆一本 えんぴつ いっぽん
펜 한 자루 ペン一本 ペン いっぽん
칼 한 자루 包丁一本 ほうちょう いっぽん
종이 한 장 紙一枚 かみ いちまい
사진 한 장 写真一枚 しゃしん いちまい
접시 한 장 皿一枚 さら いちまい
수건 한 장 タオル一枚 タオル いちまい
티켓 한 장 チケット一枚 チケット いちまい
의자 한 개 椅子一脚 いす いっきゃく
책상 한 개 机一台 つくえ いちだい
컴퓨터 한 대 パソコン一台 パソコン いちだい
자동차 한 대 車一台 くるま いちだい
휴대전화 한 대 携帯電話一台 けいたいでんわ いちだい
시계 한 개 時計一個 とけい いっこ
기계 한 대 機械一台 きかい いちだい
집 한 채 家一軒 いえ いっけん

④ 음식·술·음료 세는 법

 
 

술 한 잔 — お酒一杯(おさけ いっぱい)

컵이나 잔에 담긴 음료는 일반적으로 **杯(はい)**로 셉니다. 술도 맥주, 사케, 와인 등 종류와 제공 형태에 따라 표현이 조금 달라집니다.

물 한 잔 水一杯 みず いっぱい
커피 한 잔 コーヒー一杯 コーヒー いっぱい
차 한 잔 お茶一杯 おちゃ いっぱい
맥주 한 잔 ビール一杯 ビール いっぱい
술 한 잔 お酒一杯 おさけ いっぱい
사케 한 잔 日本酒一杯 にほんしゅ いっぱい
와인 한 잔 ワイン一杯 ワイン いっぱい
라면 한 그릇 ラーメン一杯 ラーメン いっぱい
밥 한 공기 ご飯一杯 ごはん いっぱい
국 한 그릇 スープ一杯 スープ いっぱい
아이스크림 한 개(컵형) アイス一個 アイス いっこ
아이스크림 한 스쿱 アイス一玉 アイス ひとたま
케이크 한 조각 ケーキ一切れ ケーキ ひときれ
빵 한 개 パン一個 パン いっこ
빵 한 조각 パン一切れ パン ひときれ
초밥 한 점 寿司一貫 すし いっかん
주먹밥 한 개 おにぎり一個 おにぎり いっこ
고기 한 조각 肉一切れ にく ひときれ
생선 한 마리 魚一匹 さかな いっぴき
생선 한 토막 魚一切れ さかな ひときれ
계란 한 알 卵一個 たまご いっこ
두부 한 모 豆腐一丁 とうふ いっちょう
두부 한 조각 豆腐一切れ とうふ ひときれ
바나나 한 입 バナナ一口 バナナ ひとくち
물 한 모금 水一口 みず ひとくち

杯(はい)의 발음 변화

한 잔 一杯 いっぱい
두 잔 二杯 にはい
세 잔 三杯 さんばい
네 잔 四杯 よんはい
다섯 잔 五杯 ごはい
여섯 잔 六杯 ろっぱい
여덟 잔 八杯 はっぱい
열 잔 十杯 じゅっぱい/じっぱい

⑤ 책·문서·출판물 세는 법

 
 

책 한 권 — 一冊(いっさつ)

책이나 노트처럼 묶여 있는 인쇄물은 **冊(さつ)**로 셉니다.

책 한 권 本一冊 ほん いっさつ
책 두 권 本二冊 ほん にさつ
잡지 한 권 雑誌一冊 ざっし いっさつ
노트 한 권 ノート一冊 ノート いっさつ
사전 한 권 辞書一冊 じしょ いっさつ
만화책 한 권 漫画一冊 まんが いっさつ
신문 한 부 新聞一部 しんぶん いちぶ
보고서 한 부 報告書一部 ほうこくしょ いちぶ
서류 한 장 書類一枚 しょるい いちまい
편지 한 통 手紙一通 てがみ いっつう
이메일 한 통 メール一通 メール いっつう
문서 한 건 文書一件 ぶんしょ いっけん
책 한 권(작품의 권수) 一巻 いっかん
만화 한 권(시리즈의 권수) 一巻 いっかん
책 한 부(동일 인쇄물) 一部 いちぶ

참고로 **冊(さつ)**는 실제 책 한 권을 셀 때, **巻(かん)**은 시리즈물의 권수나 작품의 권차를 나타낼 때 자주 사용합니다.

⑥ 옷·신발·액세서리 세는 법

 
 

옷 한 벌 — 一着(いっちゃく)

옷은 着(ちゃく), 신발은 보통 한 짝씩 足(そく), 한 쌍씩은 **一足(いっそく)**로 셉니다.

옷 한 벌 服一着 ふく いっちゃく
코트 한 벌 コート一着 コート いっちゃく
정장 한 벌 スーツ一着 スーツ いっちゃく
셔츠 한 벌 シャツ一枚 シャツ いちまい
티셔츠 한 장 Tシャツ一枚 ティーシャツ いちまい
바지 한 벌 ズボン一本 ズボン いっぽん
청바지 한 벌 ジーンズ一本 ジーンズ いっぽん
양말 한 짝 靴下一足 くつした いっそく
양말 한 켤레 靴下一足 くつした いっそく
구두 한 짝 靴一足 くつ いっそく
구두 한 켤레 靴一足 くつ いっそく
운동화 한 켤레 スニーカー一足 スニーカー いっそく
장갑 한 짝 手袋一枚 てぶくろ いちまい
장갑 한 켤레 手袋一組 てぶくろ ひとくみ
귀걸이 한 짝 イヤリング片方 イヤリング かたほう
귀걸이 한 쌍 イヤリング一組 イヤリング ひとくみ
안경 한 개 眼鏡一つ めがね ひとつ
모자 한 개 帽子一つ ぼうし ひとつ
넥타이 한 개 ネクタイ一本 ネクタイ いっぽん
벨트 한 개 ベルト一本 ベルト いっぽん
손수건 한 장 ハンカチ一枚 ハンカチ いちまい
스카프 한 장 スカーフ一枚 スカーフ いちまい
가방 한 개 バッグ一個 バッグ いっこ
반지 하나 指輪一つ ゆびわ ひとつ
목걸이 하나 ネックレス一本 ネックレス いっぽん

주의: 일본어에서 신발이나 양말은 한 짝과 한 켤레를 모두 足로 세는 경우가 있어, 수량 표현만으로 한 짝인지 한 켤레인지 분명하지 않을 수 있습니다. 한 짝만 말할 때는 片方(かたほう), 한 쌍을 강조할 때는 一足(いっそく) 또는 **一組(ひとくみ)**를 사용하면 좋습니다.

⑦ 접시·가구·전자제품 세는 법

접시 한 장 皿一枚 さら いちまい
컵 한 개 コップ一個 コップ いっこ
잔 한 개 グラス一個 グラス いっこ
젓가락 한 벌 箸一膳 はし いちぜん
숟가락 한 개 スプーン一本 スプーン いっぽん
포크 한 개 フォーク一本 フォーク いっぽん
냄비 한 개 鍋一個 なべ いっこ
프라이팬 한 개 フライパン一個 フライパン いっこ
의자 한 개 椅子一脚 いす いっきゃく
소파 한 개 ソファ一台 ソファ いちだい
침대 한 개 ベッド一台 ベッド いちだい
책상 한 개 机一台 つくえ いちだい
TV 한 대 テレビ一台 テレビ いちだい
냉장고 한 대 冷蔵庫一台 れいぞうこ いちだい
세탁기 한 대 洗濯機一台 せんたくき いちだい
에어컨 한 대 エアコン一台 エアコン いちだい
전등 한 개 電灯一個 でんとう いっこ
자전거 한 대 自転車一台 じてんしゃ いちだい
오토바이 한 대 バイク一台 バイク いちだい
피아노 한 대 ピアノ一台 ピアノ いちだい

⑧ 건물·장소·시설 세는 법

집 한 채 家一軒 いえ いっけん
가게 한 곳 店一軒 みせ いっけん
식당 한 곳 レストラン一軒 レストラン いっけん
회사 한 곳 会社一社 かいしゃ いっしゃ
학교 한 곳 学校一校 がっこう いっこう
병원 한 곳 病院一軒 びょういん いっけん
호텔 한 곳 ホテル一軒 ホテル いっけん
아파트 한 동 マンション一棟 マンション いっとう
건물 한 동 建物一棟 たてもの いっとう
다리 하나 橋一本 はし いっぽん
도로 하나 道路一本 どうろ いっぽん
공원 한 곳 公園一か所 こうえん いっかしょ
장소 한 곳 場所一か所 ばしょ いっかしょ
역 하나 駅一駅 えき ひとえき
방 하나 部屋一部屋 へや ひとへや

※ 건물은 종류에 따라 軒(けん), 棟(とう), 校(こう), 社(しゃ) 등 다양한 조수사를 사용합니다. 병원·호텔 등을 한 곳의 시설로 말할 때는 一軒이 가능하지만, 공식적인 시설 수를 집계할 때는 一施設(いちしせつ)처럼 표현하기도 합니다.

⑨ 사람·가족·모임 세는 법

사람 한 명 一人 ひとり
사람 두 명 二人 ふたり
사람 세 명 三人 さんにん
사람 네 명 四人 よにん
사람 다섯 명 五人 ごにん
손님 한 명 客一人 きゃく ひとり
가족 한 가족 一家族 ひとかぞく
가족 한 세대 一世帯 いっせたい
부부 한 쌍 夫婦一組 ふうふ ひとくみ
커플 한 쌍 カップル一組 カップル ひとくみ
팀 하나 チーム一つ チーム ひとつ
그룹 하나 グループ一組 グループ ひとくみ
학생 한 명 学生一人 がくせい ひとり
직원 한 명 社員一人 しゃいん ひとり
참가자 한 명 参加者一人 さんかしゃ ひとり

사람을 셀 때는 **人(にん)**을 쓰지만, 1명과 2명은 예외적으로 ひとり, ふたり라고 읽습니다.

⑩ 횟수·시간·일정 세는 법

한 번 一回 いっかい
두 번 二回 にかい
세 번 三回 さんかい
한 차례 一度 いちど
한 번의 기회 一度の機会 いちどのきかい
하루 一日 いちにち
이틀 二日 ふつか
사흘 三日 みっか
나흘 四日 よっか
닷새 五日 いつか
하루 한 번 一日一回 いちにち いっかい
한 시간 一時間 いちじかん
한 분 一分 いっぷん
한 초 一秒 いちびょう
한 주 一週間 いっしゅうかん
한 달 一か月 いっかげつ
일 년 一年 いちねん
한 달에 한 번 月に一回 つきに いっかい
세 시간 三時間 さんじかん
두 주 二週間 にしゅうかん

⑪ 종이·물건의 묶음·쌍·세트

한 세트 一セット いちセット
한 묶음 一束 ひとたば
한 다발 一束 ひとたば
한 쌍 一組 ひとくみ
한 조 一組 ひとくみ
한 벌의 식기 세트 食器一式 しょっき いっしき
한 세트의 도구 道具一式 どうぐ いっしき
종이 한 뭉치 紙一束 かみ ひとたば
꽃 한 다발 花一束 はな ひとたば
열쇠 한 묶음 鍵一束 かぎ ひとたば
카드 한 장 カード一枚 カード いちまい
카드 한 벌 カード一組 カード ひとくみ
신발 한 켤레 靴一足 くつ いっそく
젓가락 한 벌 箸一膳 はし いちぜん
가위 한 개 はさみ一丁 はさみ いっちょう

⑫ 일본어에서 특히 자주 쓰는 조수사 한눈에 보기

個(こ) 일반적인 물건·작은 개체 一個(いっこ)
つ 일반적인 물건을 세는 고유 표현 一つ(ひとつ)
本(ほん) 길고 가는 물건 一本(いっぽん)
枚(まい) 얇고 납작한 것 一枚(いちまい)
匹(ひき) 작은 동물·물고기 一匹(いっぴき)
頭(とう) 큰 동물 一頭(いっとう)
羽(わ) 새 一羽(いちわ)
輪(りん) 꽃 一輪(いちりん)
株(かぶ) 식물 한 포기 一株(ひとかぶ)
粒(つぶ) 알갱이 一粒(ひとつぶ)
杯(はい) 잔·그릇에 담긴 음료나 음식 一杯(いっぱい)
冊(さつ) 책·노트 一冊(いっさつ)
着(ちゃく) 옷 一着(いっちゃく)
足(そく) 신발·양말·신발류 一足(いっそく)
台(だい) 기계·차량·가전 一台(いちだい)
脚(きゃく) 의자·책상 등 다리가 있는 가구 一脚(いっきゃく)
軒(けん) 집·가게 등의 건물 一軒(いっけん)
棟(とう) 건물 한 동 一棟(いっとう)
階(かい) 층수 一階(いっかい)
回(かい) 횟수 一回(いっかい)
通(つう) 편지·이메일 一通(いっつう)
部(ぶ) 신문·보고서 등 부수 一部(いちぶ)
組(くみ) 한 쌍·한 조·한 팀 一組(ひとくみ)
束(たば) 묶음·다발 一束(ひとたば)
丁(ちょう) 두부·칼·가위 등 일부 물건 一丁(いっちょう)

⑬ 숫자만으로 수량을 표현할 때: つ

조수사가 바로 떠오르지 않을 때는 ひとつ、ふたつ、みっつ라는 표현을 사용하면 상당수의 일반적인 물건을 셀 수 있습니다.

예를 들어 물건을 몇 개 샀는지 정확한 조수사가 생각나지 않는다면 다음처럼 말할 수 있습니다.

  • 사과 한 개: りんごを一つ(りんごをひとつ)
  • 이것 두 개 주세요: これを二つください(これをふたつください)

  • 세 개 있습니다: 三つあります(みっつあります)

다만 동물, 사람, 책, 자동차처럼 일반적으로 정해진 조수사가 있는 대상은 해당 조수사를 사용하는 편이 더 자연스럽습니다.

3. 실생활에서 바로 쓰는 예문

꽃 한 송이 주세요.

花を一輪ください。

はなを いちりん ください。

개가 한 마리 있습니다.

犬が一匹います。

いぬが いっぴき います。

감자 두 알을 샀습니다.

じゃがいもを二個買いました。

じゃがいもを にこ かいました。

맥주 한 잔 주세요.

ビールを一杯ください。

ビールを いっぱい ください。

책을 세 권 읽었습니다.

本を三冊読みました。

ほんを さんさつ よみました。

옷을 한 벌 샀습니다.

服を一着買いました。

ふくを いっちゃく かいました。

구두 한 켤레를 샀습니다.

靴を一足買いました。

くつを いっそく かいました。

커피 두 잔 부탁합니다.

コーヒーを二杯お願いします。

コーヒーを にはい おねがいします。

마지막으로, 꼭 기억해야 할 발음 변화

일본어 조수사는 숫자와 결합하면서 소리가 달라지는 경우가 있습니다.

  • 一個 → いっこ

  • 一本 → いっぽん

  • 一匹 → いっぴき

  • 一杯 → いっぱい

  • 一冊 → いっさつ

  • 一着 → いっちゃく

  • 一足 → いっそく

  • 一台 → いちだい

  • 一枚 → いちまい

  • 一輪 → いちりん

특히 個·本·匹·杯·冊은 일본어 회화에서 매우 자주 등장합니다. 처음부터 모든 조수사를 외우기보다는 한 개 いっこ, 한 자루 いっぽん, 한 마리 いっぴき, 한 잔 いっぱい, 한 권 いっさつ처럼 자주 쓰는 표현을 묶어서 익히시면 훨씬 쉽게 기억하실 수 있습니다.

반응형