목표를 향하여 - 헤르만 헤세

목표를 향하여 dem ziel entgegen

                   

                             -헤르만 헤세

 

언제나 나는 목표도 없이 걸었다.

쉬고 싶은 생각은 조금도 없었다.

나의 길은 끝 간 데가 없는 듯했다.

 

드디어 나는, 한자리에서 맴돌고 있음을 알고

방랑에 지쳐 버렸다.

그날이 바로 내 삶의 전환기였다.

 

주저하면서 나는 지금 목표를 향하여 걷고 있다.

내가 가는 길마다 죽음이 서서

손을 내밀고 있음을 알기 떄문에.

 

헤르만 헤세와 귀여운 고양이